الشخص “الثرثار” ببعض اللهجات

الشخص الثرثار كثير الكلام ووفقًا للمعجم “أَكْثَر من الكلام وبالغ فيه”. سألنا متابعي بغير لهجة عن مقابل “ثرثار” في لهجاتهم وكانت هذه ردودهم.

يقولون عن الشخص الثرثار في لبنان “لتلات” أو “كَتّير حكي”، أي كثير الكلام، وفي سوريا يصفونه بـ “علّاك” و”لتّات”، كما يقولون عنه “بالع راديو”. ذلك الوصف موجود أيضًا في لهجات أخرى فالتونسيون يقولون “بالع مسجلة”، وفي الجزائر “كالي كاسيت” (بالع شريط راديو)، وفي المغرب “سارط كاسيطة”، في إشارة إلى عدم توقف الشريط أو مذيعي الراديو عن الكلام.

يتسخدم المصريون مفردات عديدة لكن “رَغَّاي” هو المفرد الأكثر تداولًا والذي يصف الشخص الثرثار، وفي العراق يقولون عنه “لغوي”، وفي السودان “نقناق”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *