تختلف أسماء الإشارة بين المذكر والمؤنث بين البلدان العربية، فتشابهت في مصر والسودان حيث يشتركان في نفس أسماء الإشارة “دا” و”دي.
في بعض البلدان الأخرى مثل المغرب فيستخدمون “هادا” و”هادي”، وفي لبنان “هيدا” و “هيدي”، أما السعودية فسيتخدمون “هذا” و”هذي”.
لكنها تختلف قليلًا في تونس حيث يستخدمون “هذاكا” و”هاذيكا”.