Mahmoud Adel

تعرف على معنى “المفرقعات” بلهجة كل دولة

تعرف على معنى “المفرقعات” بلهجة كل دولة

سألنا متابعينا على وسائل التواصل الاجتماعي عن “المفرقعات” بلهجاتهم وكانت هذه ردودهم. في مصر يستخدمون “بومب أو صواريخ” وفي العراق “صعاديات”، و”فرقيع” في لبنان، أما في المغرب فيطلقون عليها “قنبول أو مينات”. لكن الاختلاف كان واضحًا في المملكة العربية السعودية، فيستخدمون كلمة “طراطيع أو طرطعان”، وفي تونس يسمونها “فوشيك أو فرشيك”.

بمختلف اللهجات.. كيف نسأل عن الشيء؟

بمختلف اللهجات.. كيف نسأل عن الشيء؟

السؤال عن شيء أو أمر ما باستخدام أداة الاستفهام “ما هذا”. سألنا متابعينا على وسائل التواصل الاجتماعي وكانت هذه ردودهم. في الجزائر يستخدمون “واش هادا؟” والعراق يقولون “شنو هذا؟” أما في لبنان يسألون بجملة “شو هيدا؟”، وفي المغرب “شنو هادا؟” لكن في مصر تستخدم جملة “إيه دا؟” والسعودية “وش ذا؟” للسؤال عن شيء ما.

“هذا” و”هذه” بمختلف اللهجات

“هذا” و”هذه” بمختلف اللهجات

تختلف أسماء الإشارة بين المذكر والمؤنث بين البلدان العربية، فتشابهت في مصر والسودان حيث يشتركان في نفس أسماء الإشارة “دا” و”دي. في بعض البلدان الأخرى مثل المغرب فيستخدمون “هادا” و”هادي”، وفي لبنان “هيدا” و “هيدي”، أما السعودية فسيتخدمون “هذا” و”هذي”. لكنها تختلف قليلًا في تونس حيث يستخدمون “هذاكا” و”هاذيكا”.