الاخبار

كبر دماغك ووسع بالك..

كبر دماغك ووسع بالك..

“كبر دماغك” مصطلح دارج في مصر يستخدم في الأغلب كنصيحة القصد منها “تجاوز أمر ما” وعدم التفكير فيه، بمعنى آخر “انسى الأمر”.شاركنا متابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي بمفردات تدل على ذلك بلهجاتهم.تعبير “كبر دماغك” في مصر تقابله مفردات أخرى قد تكون جديدة ودارجة بين الشباب، مثل “طَنِّشْ”، أي تجاهل ذلك الأمر.“كبر عقلك” أو “كبر مخك”…

تعرف على معنى “المفرقعات” بلهجة كل دولة

تعرف على معنى “المفرقعات” بلهجة كل دولة

سألنا متابعينا على وسائل التواصل الاجتماعي عن “المفرقعات” بلهجاتهم وكانت هذه ردودهم. في مصر يستخدمون “بومب أو صواريخ” وفي العراق “صعاديات”، و”فرقيع” في لبنان، أما في المغرب فيطلقون عليها “قنبول أو مينات”. لكن الاختلاف كان واضحًا في المملكة العربية السعودية، فيستخدمون كلمة “طراطيع أو طرطعان”، وفي تونس يسمونها “فوشيك أو فرشيك”.

بمختلف اللهجات.. كيف نسأل عن الشيء؟

بمختلف اللهجات.. كيف نسأل عن الشيء؟

السؤال عن شيء أو أمر ما باستخدام أداة الاستفهام “ما هذا”. سألنا متابعينا على وسائل التواصل الاجتماعي وكانت هذه ردودهم. في الجزائر يستخدمون “واش هادا؟” والعراق يقولون “شنو هذا؟” أما في لبنان يسألون بجملة “شو هيدا؟”، وفي المغرب “شنو هادا؟” لكن في مصر تستخدم جملة “إيه دا؟” والسعودية “وش ذا؟” للسؤال عن شيء ما.

“هذا” و”هذه” بمختلف اللهجات

“هذا” و”هذه” بمختلف اللهجات

تختلف أسماء الإشارة بين المذكر والمؤنث بين البلدان العربية، فتشابهت في مصر والسودان حيث يشتركان في نفس أسماء الإشارة “دا” و”دي. في بعض البلدان الأخرى مثل المغرب فيستخدمون “هادا” و”هادي”، وفي لبنان “هيدا” و “هيدي”، أما السعودية فسيتخدمون “هذا” و”هذي”. لكنها تختلف قليلًا في تونس حيث يستخدمون “هذاكا” و”هاذيكا”.

خردة في الإمارات وفكة في مصر وصرف في بلدان المغرب

خردة في الإمارات وفكة في مصر وصرف في بلدان المغرب

يطلق أهل الإمارات مصطلح “خردة” على العملة المعدنية، تعرفوا على مقابلها في بعض الدول العربية وبمختلف اللهجات.

خفت وخوفني واخترعت وخرعني

خفت وخوفني واخترعت وخرعني

تعرفوا على معنى خفت وخوفني واخترعت وخرعني بمختلف اللهجات

ليم وقارص وحامض.. الليمون بمختلف اللهجات

ليم وقارص وحامض.. الليمون بمختلف اللهجات

“قلبي من الحامض لاوي” مثل مشهور في بعض البلدان العربية نسبة إلى الحياة مثلًا أو حسب سياق المثل، وربما لهذا السبب يطلق المغاربة واللبنانيين اسم “الحامض” على فاكهة الليمون لاحتوائه على الحموضة، أما في تونس والجزائر فسيمونه قارص أي حامض

مريول وقميجة وماليا.. تعرف على كلمة “قميص” بلهجات مختلفة

مريول وقميجة وماليا.. تعرف على كلمة “قميص” بلهجات مختلفة

بعض الدول العربية تستخدم مصطلح “قميص” العربي، لكن الكلمة مختلفة تمامًا في بلدان المغرب والخليج.

بطيخ والمنون وقلعاوي وشمام.. البطيخ الأصفر بمختلف اللهجات

سألنا متابعينا على مواقع التواصل الاجتماعي عن اسم فاكهة “البطيخ الأصفر” بمختلف لهجاتهم، وكانت التسميات متنوعة ومختلفة، واكتشفنا لأول مرة اسم البطيخ الأصفر في ليبيا: القلعاوي، فيما تشتكر بعض البلدان بإطلاق مصطلح “شمام” أو بطيخ”، على البطيخ الأصفر

  • 1
  • 2