الاخبار

الشخص “الثرثار” ببعض اللهجات

الشخص “الثرثار” ببعض اللهجات

الشخص الثرثار كثير الكلام ووفقًا للمعجم “أَكْثَر من الكلام وبالغ فيه”. سألنا متابعي بغير لهجة عن مقابل “ثرثار” في لهجاتهم وكانت هذه ردودهم. يقولون عن الشخص الثرثار في لبنان “لتلات” أو “كَتّير حكي”، أي كثير الكلام، وفي سوريا يصفونه بـ “علّاك” و”لتّات”، كما يقولون عنه “بالع راديو”. ذلك الوصف موجود أيضًا في لهجات أخرى فالتونسيون…

“القُطْعة والعَنْعَنة والوتْم”.. لهجات العرب الفصحى

“القُطْعة والعَنْعَنة والوتْم”.. لهجات العرب الفصحى

تنوعت لهجات العرب قديمًا واختلفت على أساس الخصائص اللغوية التي تميزها، مثل إبدال حرف بآخر، أو إضافة حرف إلى آخر الكلمة. استعنا بكتاب “لهجات العرب” لمؤلفه “أحمد تيمور باشا” للتعريف ببعض لهجات العرب الفصحى التي كانت قديمًا متداولة بين القبائل العربية، وما زالت حية ومسموعة لليوم في مناطق العالم العربي. القُطْعة: أي قطع الكلام قبل…

في يومها العالمي.. معلومات عن اللغة العربية

في يومها العالمي.. معلومات عن اللغة العربية

تحتفي الأمم المتحدة باليوم العالمي للغة العربية في 18 كانون الأول/ديسمبر، في اليوم الذي تقرر فيه إدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة، والغرض من هذا اليوم هو إذكاء الوعي بتاريخ اللغة وثقافتها وتطورها. إليكم بعض المعلومات عن اللغة العربية: اللغة المالطية، اللغة الأصلية في جزيرة مالطا، اشتُقَّت من اللغة العربية،…

بغير لهجة وحاوي يحتفلان بيوم اللغة العربية

بغير لهجة وحاوي يحتفلان بيوم اللغة العربية

“إنّ الّذي ملأ اللّغات محاسنًا، جعل الجمال وسرّه في الضّاد”. أحمد شوقي تحتفي الأمم المتحدة باليوم العالمي للغة العربية في 18 كانون الأول/ديسمبر، في اليوم الذي تقرر فيه إدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة، والغرض من هذا اليوم هو إذكاء الوعي بتاريخ اللغة وثقافتها وتطورها. يسعدنا في مبادرة “بغير لهجة”…

العادات والتقاليد في دولة الإمارات

العادات والتقاليد في دولة الإمارات

حافظت دولة الإمارات على تقاليد وعادات عديدة. إليكم نبذة عن تلك العادات التي تشمل الأكل التقليدي والأزياء والرقصات الشعبية. الأكل الإماراتي التقليدي: الهريس من أشهر الأطباق الإماراتية التقليدية، يتكون من القمح المجروش واللحم المفروم. يُقدَّم في المناسبات العائلية والأعراس والأعياد الوطنية والدينية خاصة في شهر رمضان المبارك.  المجبوس الإماراتي أو المكبوس، من الأكلات الشعبية في…

التاريخ القديم لدولة الإمارات

التاريخ القديم لدولة الإمارات

كشفت الحفريات الأثرية في الإمارات عن إرث من الحضارات القديمة التي واكبت تاريخًا يعود إلى 6000 ق.م، بدأ بالعصر الحجري وانتهى بالعصر الحديدي. العصر الحجري (6000 ق.م.-3500 ق.م.):  عاشت خلاله جماعات بدوية تعتمد على الصيد والنباتات. وكشفت الحفريات الأثرية في تلك الحقبة عن صناعة الأواني الفخارية في كل من أبوظبي، والشارقة، وأم القيوين، ورأس الخيمة. …

كيف نقول “ابتعد قليلًا”؟

كيف نقول “ابتعد قليلًا”؟

نبحث في “بغير لهجة” عن رصد الاختلاف الواسع بين اللهجات المستخدمة في المنطقة، من خلال سؤالهم عن جمل وتعبيرات مثل “ابتعد قليلًا”، وكانت الأجوبة مختلفة وبعدها غريب عن اللغة العربية الفصحى.في المغرب يقولون “كْحْز”، كلمة من 3 حروف تعبر عن “ابتعد قليلا” وأفسح المجال لكي أجلس، مثلًا، أو “كْحاز”، كما يستخدمون مصطلحات أخرى مثل “بَلاكْ…

تعرفوا على “برقية” ببعض اللهجات

تعرفوا على “برقية” ببعض اللهجات

البرقية اسم مؤنَّث منسوب إلى بَرْق، وتعرف قديمًا بالتلغراف، وهي رسالة تُرسل من مكانٍ إلى آخر بواسطة جهاز البَرق، أو عن طريق البريد لاحقًا، لكن مفهومها تغير قليلًا اليوم مع تطور التكنولوجيا وأصبحنا نادرًا ما نبعث برقيات أو رسائل مكتوبة على الورق، إلا في بعض الأمور الرسمية أو الإدارية.سألنا متابعي بغير لهجة على وسائل التواصل…

بسرعة وبالخف وبالزربة..

بسرعة وبالخف وبالزربة..

بسرعة أي أسرع أو سرَّع فلانًا أي جعله يُسرع، كيف يستخدم العرب ذلك المصطلح بلهجاتهم؟لم يختلف الأمر كثيرًا في مصر فهم يستخدمون نفس المصطلح “بِسُرْعة”، ونفس الشيء في لبنان “بسرعة” و”ع السريع”.يشترك أهل العراق والسعودية في استخدام “بسرعة” وفي بعض المناطق يقولون: “عجل” أو “بالعجل”، من العجلة أو استعجال الآخر.يختلف الأمر عند أهل المغرب وتونس…

كبر دماغك ووسع بالك..

كبر دماغك ووسع بالك..

“كبر دماغك” مصطلح دارج في مصر يستخدم في الأغلب كنصيحة القصد منها “تجاوز أمر ما” وعدم التفكير فيه، بمعنى آخر “انسى الأمر”.شاركنا متابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي بمفردات تدل على ذلك بلهجاتهم.تعبير “كبر دماغك” في مصر تقابله مفردات أخرى قد تكون جديدة ودارجة بين الشباب، مثل “طَنِّشْ”، أي تجاهل ذلك الأمر.“كبر عقلك” أو “كبر مخك”…